Episódios

EP.	"O Casamento Arranjado"
1	Índia
	No extremo norte da Índia, região da Cachemira, o primeiro episódio da série vai mostrar um típico casamento indiano arranjado pelas famílias. Noiva e noivo se vêem pela primeira vez somente no último momento da cerimônia, que dura três dias. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Religiosidade e sexualidade"
2	Índia
	“Passagem para...” discute o erotismo nas paredes dos templos milenares da cidade de Khajuraho. O programa vai ainda até a cidade de Puna, onde fica o centro de meditação do famoso e polêmico guru Osho. Nos discursos de Osho, sexualidade é um assunto quase sempre presente. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Religiosidade e espiritualidade"
3	Índia
	Neste episódio, Luís Nachbin viaja até o isolado monastério de Sera Me para contar a história de um brasileiro. O paulista Lama Michel é considerado a reencarnação de um grande mestre do budismo tibetano e vive na Índia desde os 12 anos. Nachbin vai ainda até o centro religioso mais visitado do mundo e a uma cidade, Rishikesh, que é conhecida como “a cidade dos gurus”. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Religiosidade e solidariedade"
4	Índia
	Na Índia, que já superou a marca de um bilhão de habitantes, “Passagem para...” vai mostrar uma bela iniciativa social. Na cidade de Amritsar, norte do país, o mais importante templo da religião Sikh prepara 30 mil refeições gratuitas todo dia. O programa mostra, ainda, o criativo “jeitinho indiano” para garantir a sobrevivência no dia-a-dia. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Bombaim e Bollywood"
5	Índia
	A maior indústria cinematográfica do mundo é a indiana. Luís Nachbin vai até Bombaim, a capital do cinema no Oriente, e mostra os bastidores de um típico filme indiano. A sétima arte, na Índia, é essencialmente musical. E os indianos são apaixonados pela grande tela. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Khomeini ainda vive?"
6	Irã
	O aiatolá Khomeini morreu em 1989, mas o grande líder da revolução islâmica ainda parece vivo. Em Teerã, capital do Irã, são muitos os painéis com a figura do aiatolá. E o dia-a-dia dos iranianos ainda segue as determinações mais importantes de Khomeini. “Passagem para...” mostra as transformações na sociedade iraniana a partir de revolução de 1979. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"O véu e o esporte, parte I"
7	Irã
	Islamismo, esporte e mulheres. “Passagem para...” investiga a participação feminina na sociedade iraniana, especialmente nos esportes. A obrigatoriedade do uso do véu, e várias outras imposições às mulheres determinadas pela religião, não as impede de se tornarem atletas competitivas. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"O véu e o esporte, parte II"
8	Irã
	“Passagem para....” continua a investigar a participação feminina na sociedade iraniana, principalmente nos esportes. Luís Nachbin constata que, no Irã, as mulheres jovens gostam de futebol tanto quanto os homens. Com a autorização do governo iraniano, algumas jogadoras fazem um treino ao ar livre – o que é proibido – e se dizem fãs dos craques do Brasil. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Irã paz e amor"
9	Irã
	No fechado país que faria parte do “Eixo do Mal”, segundo o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, “Passagem para...” revela um cotidiano bem tranquilo. Luís Nachbin passeia por Teerã. A capital do Irã está cercada de montanhas nevadas até no verão e oferece muitas opções de diversão ao ar livre. Homens e mulheres, no entanto, raramente se misturam em público. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Um conto de fadas"
10	Cingapura
	Cingapura é um pequeno país, no sudeste da Ásia, que alcançou um altíssimo padrão de vida em duas ou três décadas. “Passagem para...” investiga essa transformação. Como pode um país que era relativamente pobre, sem recursos naturais, virar um paraíso social? Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"O outro lado do conto de fadas"
11	Cingapura
	Em Cingapura, um pequeno país no sudeste da Ásia, o padrão de vida é muito elevado. No entanto, a população de lá convive com uma série de proibições e restrições por parte do governo. Este é um país que ainda usa chibatadas como uma das formas de punição. “Passagem para...” discute com os cingapurianos o conceito de felicidade. A riqueza local compensa a chamada “linha-dura” do Estado? Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Feliz ano novo lunar"
12	Cingapura
	Luís Nachbin chegou a Cingapura, um pequeno país no sudeste da Ásia, alguns dias antes do ano novo lunar. Era época de festas. “Passagem para...” mostra que uma parte da população mundial não comemora a virada de ano no dia primeiro de janeiro. O ano novo chinês, regido pela Lua, e não pelo Sol, geralmente cai em janeiro ou fevereiro. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Budismo, paixão nacional I"
13	Tailândia
	Como é a vida de um monge budista? Luís Nachbin vai até Bangcoc, capital da Tailândia, e acompanha o dia-a-dia em um mosteiro. Mais de 95% da população tailandesa seguem o budismo. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Boxe tailandês, paixão nacional II"
14	Tailândia
	Nem o futebol, nem o vôlei ou o basquete... O esporte preferido na Tailândia é o boxe inventado lá. A maioria dos garotos e adolescentes sonha em ser um grande lutador. Luís Nachbin vai mostrar que tão importante quanto a luta em si, segundo os tailandeses, é a filosofia de vida ensinada aos praticantes. Confira o causo deste episódio.

EP.	"O grande jogo do ano"
15	Tailândia
	O futebol não é um esporte extremamente popular na Tailândia. Mas, uma vez por ano, o principal estádio de Bangcoc, a capital do país, fica cheio para o jogo mais esperado do ano. Os adversários não são clubes de futebol, nem seleções rivais. Trata-se de um clássico entre duas universidades tradicionais. Luís Nachbin entra nos bastidores do confronto que celebra a educação. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Parece, fica pertinho, mas não é"
16	Sri Lanka
	Tem cara de Índia, cor de Índia, cheiro de Índia, densidade demográfica de Índia, clima de Índia, já foi colônia britânica assim como a Índia, muita gente acha que faz parte da Índia, fica colado à Índia... mas não é Índia. Luís Nachbin vai até o Sri Lanka, uma pequena ilha ao sul da Índia, e mostra a simpatia do povo de lá em pleno período de guerra civil. Confira o "causo" deste episódio.

EP.

"O país do chá"

17

Sri Lanka

Talvez você já tenha ouvido falar no famoso chá do Ceilão. O país mudou de nome para Sri Lanka, mas o chá se manteve como o principal produto daquele país. Luís Nachbin visita as belas plantações de chá nas montanhas cingalesas e descobre que aquele é um reduto feminino. Somente as mulheres colhem a planta. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"O amor no país do chá"
18	Sri Lanka
	Até onde vai o amor? Até o Sri Lanka, uma pequena ilha ao sul da Índia, na Ásia. Luís Nachbin vai contar a história de uma brasileira que se apaixonou por um provador de chá e se mudou para lá. O chá é o principal produto de exportação do país. Confira o "causo" deste episódio.

EP.

"Todo o conforto e um celular"

19

Finlândia

Poucos lugares no mundo oferecem à população um padrão de vida tão alto como a Finlândia. Esse é um país em que praticamente todos têm computador e celular. Luís Nachbin vai mostrar como os introspectivos finlandeses usam as facilidades tecnológicas. A comunicação “olho no olho” parece já ter saído de moda nesse bonito país no norte da Europa. Confira o "causo" deste episódio.

EP.

"O embaixador da bola"

20

Finlândia

Um jogador brasileiro que vive na Finlândia teve uma idéia: visitar as escolas para aumentar a popularidade do futebol naquele país. O hóquei no gelo é a modalidade preferida da população. Luís Nachbin vai mostrar a história do gaúcho Luciano Martins, o embaixador da bola que conseguiu uma bela combinação de educação com esporte. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Os ídolos da bola"
21	Finlândia
	Muitos jogadores de futebol do Brasil sonham em jogar na Europa: Itália, Espanha, Inglaterra, Portugal... Mas e a Finlândia? Luís Nachbin convive com brasileiros que viraram ídolos e outros recém-chegados. Por um lado, o padrão de vida elevado e a justiça social fascinam os brasileiros. Por outro, eles têm que enfrentar o frio e as diferenças culturais.

EP.	"Samba no pé frio"
22	Finlândia
	Luís Nachbin vai mostrar situações de intercâmbio cultural Brasil-Finlândia. Parte daquele país fica no Pólo Norte, mas eles parecem adorar o calor do nosso ritmo. A típica introspecção das pessoas acaba quando começa a apresentação de uma escola de samba finlandesa.

EP.	"Artista solitário"
23	Finlândia
	“Passagem para...” vai até Turku, a mais antiga cidade na Finlândia, e descobre um artista brasileiro. Marco Pinto trabalha com teatro de bonecos. Ele tem um pequeno teatro onde faz tudo sozinho: texto, vozes, luz, música – além de construir os bonecos. Luís Nachbin vai mostrar a interação deste artista solitário com as crianças finlandesas. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Mania de grandeza"
24	Malásia
	Luís Nachbin vai mostrar situações de intercâmbio cultural Brasil-Finlândia. Parte daquele país fica no Pólo Norte, mas eles parecem adorar o calor do nosso ritmo. A típica introspecção das pessoas acaba quando começa a apresentação de uma escola de samba finlandesa. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Jovem, mulher e muçulmana"
25	Malásia
	Luís Nachbin acompanha o dia-a-dia de uma jovem muçulmana de 25 anos. Solteira e formada em Direito, ela conversa sobre muitos assuntos: religião, juventude, guerra ao terror, intercâmbio cultural, sexo... Na Malásia, onde a maioria da população segue o Islamismo, será que os jovens namoram? De que forma? Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Um país muito bombardeado"
26	Laos
	Praticamente trinta anos depois da Guerra do Vietnã, período em que o Laos foi devastado, Luís Nachbin mostra o uso doméstico que os laosianos fazem das bombas que caíram naquela região. Mísseis inteiros são usados como banco ou sofá na varanda de casa; cápsulas de mísseis servem como base das casas, pilastra, cerca, etc. Até hoje, este pequeno país do sudeste asiático ainda é o mais bombardeado do mundo. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Olhai os jarros do campo"
27	Laos
	Centenas, milhares de jarros de pedra se encontram espalhados pelo planalto laosiano. Por que estão lá? Quem os construiu? Quantos são? Existem teorias e lendas que tentam explicar a existência desses jarros – alguns com mais de dois metros de altura e pesando seis toneladas. Este é um grande mistério arqueológico escondido nas montanhas do distante Laos, no sudeste asiático. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Dos czares à Perestroika"
28	Rússia
	Da Rússia do fim do século XIX aos dias de hoje. Luís Nachbin vai contar as várias transformações pelas quais o maior país do mundo passou em pouco mais de 100 anos de História. No roteiro do jornalista, estão a antiga capital federal, São Petersburgo, e a atual, Moscou. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Vida urbana e gelada"
29	Rússia
	No auge do inverno, Luís Nachbin mostra o cotidiano dos russos em várias cidades. No extremo leste do país, em Vladivostok, o jornalista encontra uma estudante brasileira que fazia intercâmbio. Em outra cidade, Samara, um jogador brasileiro recém-chegado e desconhecido surpreende a todos fazendo gols e sucesso. Em ambas as situações, a interação entre as culturas russa e brasileira parece funcionar muito bem. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Sibéria, sinônimo de isolamento"
30	Rússia
	Luís Nachbin cruza o maior país do mundo, de ponta à ponta, pela Transiberiana – a estrada de ferro mais longa do mundo. São mais de nove mil quilômetros e muitas histórias pela região. Na cidade de Omsk, o jornalista mostra o museu dedicado ao famoso escritor Dostoievski, que viveu no século XIX. Dostoievski é apenas uma das tantas histórias de russos que estiveram exilados na gelada Sibéria. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Lago Baikal: a pérola da Sibéria"
31	Rússia
	Luís Nachbin cruza o maior país do mundo, de ponta à ponta, pela Transiberiana – a estrada de ferro mais longa do mundo. São mais de nove mil quilômetros e muitas histórias pela região. Na cidade de Omsk, o jornalista mostra o museu dedicado ao famoso escritor Dostoievski, que viveu no século XIX. Dostoievski é apenas uma das tantas histórias de russos que estiveram exilados na gelada Sibéria. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Ursos, tigres e vulcões"
32	Rússia
	Na península de Kamchatka, no nordeste da Rússia, vive a etnia ‘koryak’ uma das etnias mais antigas do país. Luís Nachbin viaja até uma aldeia koryak e experimenta, durante uma semana, o cotidiano local. Os koryaks dependem da caça ao urso para sobreviver. Em outra região da Rússia, o jornalista visita uma reserva natural da Academia Russa de Ciências. Lá, um biólogo desenvolve pesquisas sobre os tigres siberianos – os maiores do planeta. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"As cidades"
33	Camboja
	Luís Nachbin apresenta o Camboja, no sudeste asiático, através de duas cidades. Primeiro, o caos urbano na capital, Phnom Penh. Em seguida, o jornalista vai até uma pequena cidade chamada Skuon Em ambos os casos, a maioria da população enfrenta as dificuldades do cotidiano com trabalho informal. Em Skuon, destaque para o comércio da principal iguaria local: aranha frita. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Guerra, simplicidade e paz"
34	Camboja
	A história recente do Camboja é extremamente conturbada. Depois de sofrer muito com a Guerra do Vietnã, o país passou pela revolução comunista mais radical que o mundo já conheceu. De 1975 a 79, um movimento chamado ‘Khmer Vermelho’ esteve no poder. Luís Nachbin vai mostrar como o cotidiano das pessoas foi e continua sendo afetado por tanta turbulência política. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Melhorando o país"
35	Camboja
	Várias ONGs têm realizado importantes trabalhos sociais no Camboja. O país está se reerguendo depois de algumas décadas de conflitos. Na capital Phnom Penh, Luís Nachbin vai mostrar a proposta de uma ONG francesa que já retirou 1.500 crianças das ruas. Já na pequena cidade de Tbeng Meanchey, outra ONG emprega 85 operários – todos deficientes físicos – numa fábrica de seda. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Angkor, um grande tesouro escondido na selva"
36	Camboja
	Luís Nachbin vai mostrar este grande patrimônio da humanidade (oficialmente, pela UNESCO) escondido no norte da selva cambojana. São os “Templos de Angkor” – mais de cem templos construídos entre os séculos IX e XIV. O que representam aquelas construções? Qual foi a civilização que viveu ali? Como os templos escaparam das guerras enfrentadas pelo Camboja? São discussões a serem tratadas neste programa. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Um país de nômades"
37	Mongólia
	A Mongólia é um país em que o nomadismo se preserva até hoje. Mais de um terço da população não tem casa fixa. Vive em função dos animais que cria. O tão discutido processo de globalização parece não ter chegado ainda à Mongólia. Luís Nachbin viaja pelo interior do país e mostra o incrível modo de vida dos nômades. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Gengis Khan e os esportes, parte I"
38	Mongólia
	Gengis Khan morreu no século XIII, mas continua sendo venerado pelos mongóis. Nenhuma outra figura da História do país é tão querida quanto o ex-imperador. Ele conquistou um dos maiores impérios que o mundo já conheceu. Luís Nachbin vai mostrar que os esportes adorados por Gengis Khan são praticados da mesma forma até hoje. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"Gengis Khan e os esportes, parte II"
39	Mongólia
	Todo ano, no mês de julho, a Mongólia inteira para por três dias – feriado nacional. É o período de disputa do festival de esportes conhecido como ‘Naadam’. Luta, arco e flecha, e corrida de cavalo são as três modalidades que se mantêm intactas desde os tempos de Gengis Khan. A mais importante é a corrida de cavalo. O percurso pelos planaltos costuma ter quase 30 quilômetros, e a idade dos jóqueis varia entre 4 e 12 anos. Confira o "causo" deste episódio.

EP.	"A arte mongol"
40	Mongólia
	As artes circenses são uma tradição na Mongólia. Em Ulan Bator, a capital do país, Luís Nachbin acompanha o espetáculo de uma famosa contorcionista. Outras formas de expressão artística também são mostradas e discutidas. Destaque para o estilo mongol de canto em que o homem (sempre uma figura masculina) emite, simultaneamente, dois ou mais sons extraídos da garganta, do nariz ou do peito. Confira o "causo" deste episódio.